Autocuidado de usuários com diabetes mellitus inseridos em um programa de automonitorização da glicemia capilar / Self-care of users with diabetes mellitus entered into a program of capillary blood glucose self-monitoring / Autocuidado de los usuarios con diabetes mellitus entrado en un programa de la sangre capilar automonitorización de la glucosa

Objetivo: Avaliar o desempenho das atividades de autocuidado de usuários com diabetes mellitus inseridos em um programa de automonitorização da glicemia capilar no domicílio. Método: estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, realizado no domicílio de usuários com diabetes mellitus que realizam a automonitorização da glicemia capilar, totalizando uma amostra de 279 usuários. Na avaliação das atividades de autocuidado utilizou-se o Questionário de Atividades de Autocuidado com o Diabetes, e para coleta dos dados sociodemográficos e clínico foi aplicado um roteiro sistematizado. Resultados: os dados revelaram que as dimensões alimentação específica, atividade física e monitorização glicêmica demostra comportamento de autocuidado não desejável, enquanto adesão medicamentosa apresentou o melhor comportamento de autocuidado desejável. Conclusão: os usuários com diabetes mellitus que realizam a automonitorização da glicemia capilar no domicílio necessitam de um acompanhamento específico, acrescido de práticas educativas contínuas que estimulem a participação efetiva nas atividades de autocuidado

Objective:To evaluate the performance of self-care activities of users with diabetes mellitus entered into a program of capillary blood glucose self-monitoring at home. Method: cross-sectional study, descriptive, with a quantitative approach, held at the domicile of users with diabetes mellitus that perform capillary blood glucose self-monitoring, totaling a sample of 279 users. In the evaluation of the activities of self-care Questionnaire was used of Self-care activities with Diabetes, and to collect demographic and clinical data was applied a systematic roadmap. Results: the data revealed that the specific power supply dimensions, physical activity and monitoring Glycemic demonstrates behavior of self-care is not desirable, while drug membership presented the best self-care behavior desirable. Conclusión: users with diabetes mellitus that perform capillary blood glucose self-monitoring at home require a specific accompaniment, plus continuous educational practices that foster the effective participation in the activities of self-care

Objetivo: Evaluar el desempeño de las actividades de autocuidado de los usuarios con diabetes mellitus entró en un programa de sangre capilar glucosa autocontrol en casa. Método: estudio transversal descriptivo con enfoque cuantitativo, celebrada en el domicilio de los usuarios con diabetes mellitus que realizan sangre capilar Self-monitoring de la glucosa, por un total de una muestra de 279 usuarios. En la evaluación de las actividades de autocuidado se utilizó cuestionario de actividades de autocuidado con Diabetes, y recopilar datos demográficos y clínicos se aplicó un plan sistemático. Resultados:Los datos revelaron que la alimentación específicos dimensiones, actividad física y control glicémico demuestra comportamiento de autocuidado no es deseable, mientras que miembros de drogas presentaron el mejor comportamiento de autocuidado deseable. Conclusión: los usuarios con diabetes mellitus que realizan sangre capilar glucosa autocontrol en casa requieren de un acompañamiento específico, además de continuas prácticas educativas que fomentan la participación efectiva en las actividades de cuidados personales

Influence of food consumption in the glycemic profile of children and adolescents with type 1 diabetes Mellitus / Influência do consumo alimentar no perfil glicêmico de crianças e adolescentes com diabetes Mellitus tipo 1

ABSTRACT Objective To review the dietary intake of children and adolescents with type 1 diabetes Mellitus and its association with the glycemic profile. Methods Longitudinal observational study. Dietary intake was measured using a three-day dietary record and the glycemic profile with a continuous glucose monitoring (range between 70 and 180mg/dL) and serum glycated hemoglobin levels (ideal <7.5%). Anthropometric data, insulin therapy, and carbohydrate counting were collected. Results The sample included 34 individuals with type 1 diabetes Mellitus aged 13.6±2.1 years. The majority of the population was eutrophic (76.4%). The entire sample used the basal-bolus insulin regimen, with mean insulin dose of 1.0±0.2U/kg/day; for 44.1% of the sample the carbohydrate counting method was used. Macronutrients intake was adequate in only 8.8% of the individuals, the highest frequency of inadequacy was related to carbohydrates (p=0.07). Inadequate glycemic control with hyperglycemia episodes and high mean glycated hemoglobin (9.7%) was observed in all individuals (61.3±18.5%). Carbohydrate counting was responsible for maintaining the percentage of time that the patient had interstitial blood glucose values within the range >40% (p<0.001) and maintaining the percentage of time in hyperglycemia <50% (p<0.001). Conclusion The majority of individuals were eutrophic, but presented inadequate dietary intake and glycemic control. The method of counting carbohydrates positively influenced the glycemic profile.

RESUMO Objetivo Analisar o consumo alimentar de crianças e de adolescentes com diabetes Mellitus tipo 1 e sua associação com o perfil glicêmico. Métodos Estudo observacional longitudinal. O consumo alimentar foi mensurado por meio de um registro alimentar de três dias, e o perfil glicêmico com um monitor contínuo de glicemia (alvo entre 70 e 180mg/dL) e de níveis séricos de hemoglobina glicada (ideal <7,5%). Foram coletados dados antropométricos, terapia insulínica e contagem de carboidratos. Resultados A amostra foi formada por 34 indivíduos com diabetes Mellitus tipo 1 com idade de 13,6±2,1 anos. A maior parte da população era eutrófica (76,4%). Toda a amostra utilizava o esquema de insulina basal-bolus, com dose média de 1,0±0,2U/kg/dia, e 44,1% realizava o método de contagem de carboidratos. O consumo dos macronutrientes estava adequado em apenas 8,8% dos indivíduos, sendo a maior frequência de inadequação nos carboidratos (p=0,07). Foram observados controle glicêmico inadequado com episódios de hiperglicemia em todos os indivíduos (61,3±18,5%) e média elevada de hemoglobina glicada (9,7%). A realização da contagem de carboidratos foi responsável por manter o percentual de tempo em que o paciente obteve valores de glicemia intersticial dentro do alvo >40% (p<0,001) e por manter o percentual de tempo em hiperglicemia <50% (p<0,001). Conclusão A maior parte dos indivíduos era eutrófica, porém apresentava consumo alimentar e controle glicêmico inadequados. O método de contagem de carboidratos influenciou positivamente o perfil glicêmico.

Profile of patients with hypertension and/or diabetes mellitus from Primary Healthcare units / Perfil de pacientes com hipertensão arterial e/ou diabetes mellitus de unidades de Atenção Primária à Saúde

ABSTRACT Objective To analyze the characteristics of patients with hypertension and/or diabetes mellitus from Primary Healthcare units. Methods This is a retrospective study, with data collected from December 2014 of patients with hypertension and/or diabetes from 13 Primary Healthcare units located in the Southern region of Sao Paulo (SP, Brazil). Patients were compared by sex, diagnosis and cardiovascular risk using student t test, one way analysis of variance (ANOVA), and Mann-Whitney, Kruskal-Wallis and χ2 tests. Results We evaluated 28,496 patients aged 20 years to 79 years (mean of 57.8 years). Most of patients were women (63.2%) and aged 50 years old or older (74.2%). The participation in the Programa Remédio em Casa (Medicine at Home Program) was higher among women (12.7%), and the proportions of hypertension, diabetes and both diseases were 68.0%, 7.9% and 24.1%, respectively. Patients with hypertension and diabetes had higher participation in Medicine at Home Program (13.3%), and those with diabetes only had higher participation in Programa de Automonitoramento Glicêmico (Self-Monitoring Glucose Program) (20.0%). The proportions of low, moderate, and high cardiovascular risk were 33.0%, 15.5%, and 51.5%, respectively. Conclusion The sample of this study consisted of patients who were mostly women, aged 50 years or older and diagnosed with hypertension. Almost a quarter of patients also had diabetes and approximately one third and half of them were classified as low and high cardiovascular risk.

RESUMO Objetivo Analisar as características de pacientes com hipertensão arterial e/ou diabetes mellitus de unidades de Atenção Primária à Saúde. Métodos Estudo retrospectivo, com dados de dezembro de 2014 de pacientes com hipertensão e/ou diabetes, de 13 unidades de Atenção Primária à Saúde localizadas na região sul da cidade de São Paulo (SP). Os pacientes foram comparados por sexo, diagnósticos e risco cardiovascular, por meio dos testes t de Student, análise de variância de um fator, Mann-Whitney, Kruskal-Wallis e χ2. Resultados Foram avaliados 28.496 pacientes, de 20 anos a 79 anos de idade (média de 57,8 anos), sendo a maioria do sexo feminino (63,2%) e com 50 anos ou mais de idade (74,2%). A participação no Programa Remédio em Casa foi maior no sexo feminino (12,7%) e as proporções de hipertensão, diabetes e de ambas as doenças foram de 68,0%, 7,9% e 24,1%, respectivamente. Os pacientes com hipertensão e diabetes apresentaram maior proporção de participação no Programa Remédio em Casa (13,3%) e aqueles com apenas diabetes apresentaram maior proporção de participação no Programa de Automonitoramento Glicêmico (20,0%). As proporções de risco cardiovascular baixo, moderado e alto foram de 33,0%, 15,5% e 51,5%, respectivamente. Conclusão A amostra deste estudo foi constituída por pacientes em sua maioria do sexo feminino, com 50 anos ou mais de idade e diagnóstico de hipertensão. Cerca de um quarto dos pacientes apresentava também diabetes e aproximadamente um terço e metade deles foram categorizados como risco cardiovascular baixo e alto, respectivamente.

Evaluation of information retention and adherence to treatment in patients with gestational diabetes mellitus after multidisciplinary group / Avaliação da retenção de informações e da adesão ao tratamento em pacientes com diabetes mellitus gestacional após grupo multiprofissional

SUMMARY Objective: To evaluate the retention of information after participation in multidisciplinary group in patients with gestational diabetes mellitus (GDM) through a phone contact. Method: 122 pregnant women diagnosed with gestational diabetes were included. After diagnosis of gestational diabetes, the patients were referred to the multidisciplinary group where they received medical, nutrition and nursing guidelines related to the disease. After three days these patients received one telephone call from a nurse, who made the same questions regarding the information received. In the statistical analysis, results were presented as absolute and relative frequencies. Results: Most patients 119/122 patients (97.5%) were managing to do self glucose monitoring. Twenty-one patients (17.2%) reported having difficulty performing the blood glucose, especially finger pricking. When questioning whether the woman was following the proposed diet, 24/122 (19.7%) patients said they did not; the meal frequency was not reached by 23/122 (18.9%) of the women, and forty-seven (38.5%) of the women reported having ingested sugar in the days following the guidance in multidisciplinary group. Conclusion: Regarding the proposed treatment, there was good adherence of patients, especially in relation to blood glucose monitoring. As for nutritional control, we observed greater difficulty in following the guidelines demonstrating the need for long-term monitoring, as well as further clarification to the patients about the importance of nutrition in diabetes management.

RESUMO Objetivo: avaliar a retenção de informações, após participação em grupo multiprofissional, em pacientes com diabetes mellitus gestacional (DMG), por meio de contato telefônico. Método: foram incluídas 122 gestantes com diagnóstico de DMG. Após o diagnóstico, as pacientes eram encaminhadas ao grupo multiprofissional para receber orientações médicas, nutricionais e de enfermagem relacionadas à doença. Após três dias, as pacientes receberam um contato telefônico de um enfermeiro, que realizou perguntas relacionadas às informações recebidas. Na análise estatística, os resultados foram apresentados em frequências absolutas e relativas. Resultados: a maioria das pacientes, 119/122 (97,5%), estava conseguindo fazer a automonitorização glicêmica. Vinte e uma pacientes (17,2%) referiram ter dificuldades para realizar a glicemia capilar, sendo a principal relacionada às lancetas. Quanto à dieta proposta, 24/122 (19,7%) referiram que não estavam conseguindo cumprir; o fracionamento da dieta não foi alcançado por 23/122 (18,9%) das gestantes e 47 (38,5%) relataram ter ingerido açúcar nos dias seguintes à orientação do grupo multiprofissional. Conclusão: em relação ao tratamento proposto, houve boa adesão das pacientes, especialmente quanto à automonitorização glicêmica. Em relação aos controles nutricionais, observamos maior dificuldade no seguimento das orientações, mostrando haver necessidade de seguimento em longo prazo e de fornecer melhor esclarecimento às pacientes sobre a importância da nutrição no controle do diabetes.

Asociación del control glicémico con el apoyo familiar y el nivel de conocimientos en pacientes con diabetes tipo 2 / Association of family support and knowledge about the disease with glycemic control in diabetic patients

Background: Family interventions may improve glycemic control among diabetic patients Aim: To evaluate the association of glycemic control with family support and level of knowledge in patients with type 2 diabetes. Material and Methods: Patients with type 2 diabetes completed a demographic survey. Glycosylated hemoglobin (HbA1c) was determined and glycemic control was defined as a value < 6,5%. Two validated instruments were applied to evaluate family support, stratifying it in three categories (low, medium and high) and the level of knowledge about diabetes. Results: We studied 81 patients aged 32 to 65 years (53 females). Thirty six percent had an adequate glycemic control. Participants with a medium family support had three times greater risk of having an uncontrolled blood glucose than subjects with high family support. No significant association was found between the level of knowledge and glycemic control. Conclusions: Family support but not knowledge about the disease is associated with a better glycemic control of patients with type 2 diabetes.

Effectiveness of self monitoring of blood glucose on glycaemic control among diabetic patients

Self monitoring of blood glucose [SMBG] is becoming of great importance for self management of diabetes mellitus. This study was formulated to detect the impact of decreased SMBG on glycaemic control among diabetic patients. The design of this study was a cross-sectional one. A sample size of 526 diabetic patients was selected from a diabetes clinic to reveal the impact of SMBG on fasting blood glucose and glycated haemoglobin A1c. The structured interview technique was adopted to collect both socio-demographic and clinical data of diabetic patients in addition to a fasting blood sample. Out of the total sample, 59.7% were performing SMBG, while only 18.6% were monitoring using this technique according to the recommended standard. Users of SMBG were more likely to have controlled fasting blood glucose [29.9% compared with 20.8%, P = 0.09] and controlled HbA1c [25.5% compared with 6.6%, P < 0.001] than non users. This impact was also evident after adjusting for the confounding factors. A decreasing trend in FBG was demonstrated with increased frequency of SMBG. Older age, higher level of education and positive family history proved to be significant predictors for using SMBG. SMBG can help diabetic patients to achieve a better glycaemic control especially if it is used in the recommended frequency. SMBG should be encouraged among all diabetic patients